Abram „Heinz“ Siebert wurde 1921 in einer Mennonitensiedlung geboren, wo Europa auf Asien trifft, am Ural. Diese Karte folgt ihm durch dreiundvierzig Stationen seines Lebens, wie das Buch sie erzählt: in die Rote Armee eingezogen, zu Fuß aus einem Kessel entkommen, Lehrer in den deutschen Kolonien der besetzten Ukraine, mit Wagen und Bahn nach Westen geflohen, in eine deutsche Uniform gezwungen, bei Budapest gefangen — und schließlich, nach viereinhalb Jahren sowjetischer Gefangenschaft, im September 1949 in den Westen entlassen.
Jedes nummerierte Quadrat anklicken, um einen kurzen Bericht darüber zu lesen, was dort geschah — mit den Seitenzahlen, wo es im Buch steht. Über die Kapitel-Legende lässt sich die Karte filtern, mit den Tasten Vorige / Nächste die ganze Route der Reihe nach abschreiten. Die Karte zeichnet ihre Küsten, Grenzen und Ländernamen selbst und funktioniert daher auch offline. Die Tafel jeder Station enthält einen aufklappbaren Abschnitt „Historischer Hintergrund“. Neu: Die Legende trägt jetzt auch die Wege der ganzen Familie aus Laß dir an meiner Gnade genügen (1989) — Ellas und Lillis Flucht nach Vreden, Mutter Sieberts Weg nach Orsk und zurück und die Trudarmee-Jahre der Brüder — als runde Buchstabenmarker, die sich neben Heinz’ nummerierter Route zuschalten lassen.